Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

China Commercial Eviction Process: Contract Termination and Property Recovery

همچنین موجود در:

Learn about the commercial eviction process in China, including notice requirements, court procedures under the Civil Code, and landlord legal rights.

Melvin Prince
4 دقیقه مطالعه
تأیید شده Apr 2026چین flag
چینملیفرآیند تخلیه تجاری در چینفسخ اجاره‌نامه تجاری در چینتخلیه مستأجر تجاری در چین

سلب مسئولیت حقوقی

این محتوا فقط برای اهداف اطلاعاتی و آموزشی عمومی است. این مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود و نباید به این عنوان به آن اتکا کرد. قوانین به سرعت تغییر می‌کنند — همیشه مقررات فعلی را تأیید کنید و برای مشاوره خاص وضعیت خود با یک وکیل دارای مجوز در حوزه قضایی خود مشورت کنید. Landager یک پلتفرم مدیریت املاک است، نه یک موسسه حقوقی.آخرین اطلاعات تأیید شده: April 2026.

Notice for Breach
Reasonable period (often 15-30 days)
Self-Help Lockouts
Generally illegal
Typical Timeline
3-9 months

This guide covers commercial eviction process china according to the latest 2021 Civil Code regulations in China.

Terminating a commercial lease and reclaiming possession in China relies primarily on the Civil Code's general contract provisions. Compared to residential evictions, commercial lease termination provides more scope for contractual terms to govern, but legal procedures must still be followed.

Commercial vs. Residential Eviction

DimensionResidentialCommercial
Legal biasFavors tenant protectionEqual treatment; contract prevails
Termination groundsPrimarily statutoryContractual + statutory
Notice requirementsStrict statutory requirementsPrimarily based on contract
Protection levelViolence and utility shutoffs prohibitedSame prohibitions apply
SpeedCourt proceedings may be slowArbitration option (often faster)

Contractual Termination Grounds

Typical Tenant Breach Triggers

BreachTypical Contractual Threshold
Rent arrearsOverdue 30-60 days after demand
Management fee arrearsOverdue beyond the agreed period
Unauthorized sublettingWithout written landlord consent
Change of useUsing premises for non-contracted purposes
Illegal operationsConducting unlawful business activities
Serious damageStructural damage to the property
Unauthorized alterationsMajor renovations without consent
InsolvencyTenant enters bankruptcy or liquidation

Statutory Termination Grounds Under the Civil Code

Article 563 - General Statutory Termination

  1. Force majeure - Making the contract purpose impossible to achieve
  2. Anticipatory breach - Clear indication before deadline that obligations will not be performed
  3. Fundamental breach - Serious default making the contract purpose unachievable
  4. Delayed performance - Failure to perform after demand and reasonable cure period

Article 722 - Non-Payment of Rent

  • Tenant fails to pay or delays payment without justification
  • Landlord demands payment within a reasonable period
  • Contract may be terminated if tenant still fails to pay

Lawful Termination Procedure

Step 1: Confirm Grounds

  • Verify contractual or statutory termination conditions are satisfied
  • Gather and preserve evidence (payment records, inspection reports, correspondence)
  • Obtain legal counsel to confirm the basis

Step 2: Issue Written Notice

  • Formally notify the tenant of the breach and intent to terminate
  • Specify the cure period (if applicable) and the move-out deadline
  • Serve notice via registered mail or other verifiable methods

Step 3: Negotiate Exit

  • Agree on a move-out date and plan
  • Process property handover, financial settlement, and deposit return
  • Execute exit confirmation documents

Step 4: Legal Enforcement (If Tenant Refuses)

  1. Arbitration - If the contract specifies an arbitration clause
  2. Litigation - File with the competent People's Court
  3. Enforcement application - Apply for court enforcement of the judgment
  4. Compulsory measures - Court may order vacating if the tenant does not comply

Prohibited Actions

Prohibited ActionDescription
Self-help lockoutsLandlords cannot unilaterally change locks without a court order
Utility shutoffsCutting off water or electricity to force eviction is generally illegal
Forcible removalOnly court-appointed enforcement officers can forcibly remove tenants
Property seizureLandlords cannot seize tenant belongings without legal authorization

Tenant's Priority Renewal Right

Under Civil Code Article 734:

  • At lease expiration, the tenant has a priority right to renew on equal terms
  • The landlord must notify the tenant if not renewing or leasing to a third party
  • The tenant must respond within a reasonable timeframe

Special Considerations

Tenant Investment Protection

Commercial tenants typically invest heavily in fit-out and improvements:

  • Non-renewal may trigger renovation compensation obligations
  • Breach-based termination must address residual renovation value per contract
  • Clear fit-out and improvement clauses should be included upfront

Prepare your Chinese portfolio for 2026 with Landager

منابع و مراجع رسمی

از این راهنما لذت بردید؟ آن را به اشتراک بگذارید:

📬 هنگامی که این قوانین تغییر می‌کنند، مطلع شوید

هنگامی که قوانین موجر و مستأجر در این مکان به‌روزرسانی شود، به شما ایمیل می‌زنیم: بدون اسپم — فقط تغییرات قانونی.

ما در حال نقشه‌برداری فعال قوانین برای China. به لیست انتظار بپیوندید تا اولین نفری باشید که از انتشار آن مطلع می‌شوید!

شهرهای بزرگ در چین

GuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtai

بحث و گفتگو