Vietnam Maintenance Obligations: Landlord and Tenant Responsibilities

همچنین موجود در:

Guide to maintenance obligations for rental properties in Vietnam including division of responsibilities, safety standards, and repair procedures.

Melvin Prince
3 دقیقه مطالعه
تأیید شده Mar 2026ویتنام flag
نگهداری و تعمیراتویتنامتعهدات موجرقابلیت سکونتتعمیرات

سلب مسئولیت حقوقی

این محتوا فقط برای اهداف اطلاعاتی و آموزشی عمومی است. این مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود و نباید به این عنوان به آن اتکا کرد. قوانین به سرعت تغییر می‌کنند — همیشه مقررات فعلی را تأیید کنید و برای مشاوره خاص وضعیت خود با یک وکیل دارای مجوز در حوزه قضایی خود مشورت کنید. Landager یک پلتفرم مدیریت املاک است، نه یک موسسه حقوقی.آخرین اطلاعات تأیید شده: March 2026.

In Vietnam, maintenance obligations for rental properties are divided between landlords and tenants under the Civil Code 2015 and the Housing Law 2023. Understanding each party's responsibilities helps prevent disputes and maintain the property's value.

Habitability Standard
Legally Required
Urgent Repairs
Landlord’s Responsibility

Division of Responsibilities

ItemLandlordTenant
Structural elements (roof, walls, foundation)
Main electrical system
Main plumbing system
Waterproofing/Leak prevention
Provided equipment (AC, water heater)
Daily upkeep
Cleaning
Tenant-caused damage
Minor replacements (light bulbs, small fixtures)

Landlord Obligations

Major Repairs

Landlords are responsible for all repairs related to:

  • Load-bearing structures (walls, columns, beams, floors)
  • Main electrical systems
  • Main water supply and drainage
  • Roofing and waterproofing
  • Natural wear and tear of originally provided equipment

Delivery in Proper Condition

Under Article 473 of the Civil Code 2015, landlords must:

  • Deliver the property in a usable condition as agreed
  • Ensure that basic systems are functioning properly
  • Not interfere with the tenant's lawful use of the property

Fire Safety (Housing Law 2023)

Especially for mini-apartments:

  • Install fire safety equipment
  • Ensure emergency exits meet standards
  • Conduct periodic safety inspections

Tenant Obligations

Property Preservation

  • Use the property for its designated purpose
  • Maintain cleanliness and order
  • Notify the landlord promptly when damage is discovered
  • Do not make repairs or modifications without landlord consent

Damage Compensation

Tenants must compensate the landlord if they:

  • Cause damage beyond normal wear and tear
  • Misuse the property resulting in damage
  • Fail to report issues in a timely manner, causing further damage

Repair Request Process

  1. Tenant notifies — In writing or by message (retain evidence)
  2. Landlord inspects — Assesses the actual condition
  3. Agreement on solution — Who repairs, who pays, timeline
  4. Repairs completed — Within a reasonable timeframe
  5. Acceptance — Both parties confirm completion

Best Practices for Landlords

  1. Regular inspections — Schedule quarterly or semi-annual property checks
  2. Prompt responses — Address repair requests in a timely manner
  3. Preventive maintenance — Service equipment before it breaks down
  4. Keep records — Document all maintenance activities
  5. Clear contracts — Explicitly allocate responsibilities in the lease

Back to Vietnam Landlord-Tenant Laws Overview.

منابع و مراجع رسمی

از این راهنما لذت بردید؟ آن را به اشتراک بگذارید:

📬 هنگامی که این قوانین تغییر می‌کنند، مطلع شوید

هنگامی که قوانین موجر و مستأجر در این مکان به‌روزرسانی شود، به شما ایمیل می‌زنیم: بدون اسپم — فقط تغییرات قانونی.

ما در حال نقشه‌برداری فعال قوانین برای Vietnam. به لیست انتظار بپیوندید تا اولین نفری باشید که از انتشار آن مطلع می‌شوید!

شهرهای بزرگ در ویتنام

Ho Chi Minh CityHanoiHaiphongBien HoaCan ThoNinh BinhThu DucThanh HoaVinhHueTan AnNha TrangTan UyenBac GiangNam DinhThai NguyenViet TriHa TinhAn NhonVung TauBuon Ma ThuotThu Dau MotQuy NhonNghi SonBac NinhLong XuyenMy ThoThai BinhQuang NgaiRach GiaHo Chi Minh CityHanoiHaiphongBien HoaCan ThoNinh BinhThu DucThanh HoaVinhHueTan AnNha TrangTan UyenBac GiangNam DinhThai NguyenViet TriHa TinhAn NhonVung TauBuon Ma ThuotThu Dau MotQuy NhonNghi SonBac NinhLong XuyenMy ThoThai BinhQuang NgaiRach GiaHo Chi Minh CityHanoiHaiphongBien HoaCan ThoNinh BinhThu DucThanh HoaVinhHueTan AnNha TrangTan UyenBac GiangNam DinhThai NguyenViet TriHa TinhAn NhonVung TauBuon Ma ThuotThu Dau MotQuy NhonNghi SonBac NinhLong XuyenMy ThoThai BinhQuang NgaiRach GiaHo Chi Minh CityHanoiHaiphongBien HoaCan ThoNinh BinhThu DucThanh HoaVinhHueTan AnNha TrangTan UyenBac GiangNam DinhThai NguyenViet TriHa TinhAn NhonVung TauBuon Ma ThuotThu Dau MotQuy NhonNghi SonBac NinhLong XuyenMy ThoThai BinhQuang NgaiRach Gia

بحث و گفتگو