Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

Residentiial Maintenance Obligations in Bulgaria

その他言語でも利用可能:

Understand who pays for what under Bulgarian rental law. Learn the legal distinctions between minor tenant upkeep and major structural landlord repairs,...

Melvin Prince
5分で読めます
認証済み Apr 2026ブルガリア flag
ブルガリア住宅メンテナンス修理マンション管理費

法的免責事項

このコンテンツは、一般的な情報提供および教育目的のみを目的としています。これは法的助言を構成するものではなく、法的助言として依拠されるべきではありません。法律は頻繁に変更されます。常に現在の規制を確認し、あなたの状況に固有のアドバイスについては、あなたの管轄区域のライセンスを持つ弁護士に相談してください。Landagerは不動産管理プラットフォームであり、法律事務所ではありません。最終確認日: April 2026.

Landlord Duty
Major Repairs
Tenant Duty
Small/Ordinary Repairs
Damage Responsibility
Party at Fault

Maintenance disputes are the leading cause of security deposit friction in Bulgaria. Like much of the landlord-tenant framework, the rules dividing repair responsibilities are rooted in the Obligations and Contracts Act (OCA). The law attempts to create a fair balance between the landlord's obligation to provide a habitable property and the tenant's obligation to maintain it during their stay, but vague statutory language makes clear lease drafting essential.

The Division of Obligations (OCA Article 231)

Bulgarian civil law divides maintenance into two distinct legal categories: "Small Repairs" (текущи ремонти) and "Capital/Major Repairs" (основни ремонти).

1. Tenant Responsibilities (Small Repairs)

Under OCA Article 231 (1), the tenant is legally responsible for the cost and execution of all "small repairs related to ordinary use" and any damages caused by the tenant’s fault.

  • What this includes: Changing burned-out lightbulbs, replacing a broken shower hose, deep cleaning carpets stained during tenancy, fixing a torn window screen, or painting over wall scratches caused by moving furniture.
  • The Standard: The tenant must return the apartment in the condition it was handed over, accounting for normal wear and tear. If the tenant fails to perform these small repairs, the landlord subtracts the cost from the security deposit upon move-out.

2. Landlord Responsibilities (Major Repairs)

Under OCA Article 231 (2), the landlord is solely responsible for all repairs that are not caused by the tenant's fault and go beyond ordinary use. The landlord must maintain the property in a state fit for the agreed use.

  • What this includes: A burst water pipe inside the wall, a broken central heating radiator, a collapsed ceiling due to an upstairs leak, or the catastrophic failure of an expensive refrigerator or washing machine due to age (not tenant abuse).
  • The Tenant's Remedy: If a major repair is needed (e.g., the water heater breaks), the tenant must immediately notify the landlord. The landlord must fix it promptly.

The "Deduct from Rent" Rule (OCA Art. 231(3))

A critical provision in Bulgarian law protects the tenant when a landlord refuses to act. If the landlord fails to perform a major repair and the apartment becomes unlivable, or the item is essential, the tenant has the statutory right to pay for the repair out of their own pocket and legally deduct the strict repair cost from their next month's rent. To successfully manage this, the tenant must have proof of the landlord's refusal to act and legitimate invoices for the repair work.

Condominium Management Fees (Входни Такси)

A significant portion of Bulgarian residential apartments are located within multi-family condominium buildings (Етажна собственост). This introduces a third party: the Building Manager / House Council (Домоуправител).

Living in a Bulgarian apartment block requires paying monthly "Entrance Fees" to cover common area lighting, elevator electricity, staircase cleaning, and building administrator salaries.

Who Pays the Entrance Fees?

Under the Condominium Ownership Management Act (COMA), as well as universal market custom, the tenant is strictly responsible for paying the monthly building maintenance/entrance fees.

  • These fees are calculated per occupant (e.g., a family of three pays three times the rate of a single person) or sometimes based on apartment square footage.
  • The tenant usually pays this fee directly in cash to the building manager (Домоуправител), or signs a ledger.
  • Tip for Landlords: A manage lease agreement will explicitly state that failure to pay the condominium entrance fees constitutes a material breach of the lease, allowing the landlord to deduct unpaid fees from the security deposit.

The "Capital Repair Fund" Exception

While tenants pay for the daily cleaning and elevator electricity, Bulgarian condominiums also collect money for a "Repair and Renovation Fund" (Фонд "Ремонт и обновление"). This fund is used for massive capital projects, like repairing the building's main roof or replacing the elevator motor. By law, the Landlord (the owner) must pay into the Capital Repair Fund, not the tenant. If the building manager demands 100 BGN from the tenant for a new roof, the tenant must pass this bill to the landlord, or deduct it from the rent exactly as they would a broken water heater in the apartment.

Back to the Bulgarian Residential Overview.

How Landager Helps

Landager tracks lease terms, automated rent reminders, and document expiration - making it easy to stay compliant with Bulgaria regulations.

Back to Bulgaria Landlord-Tenant Laws Overview.

情報源と公式参照

このガイドは役立ちましたか? 共有する:

📬 法改正時に通知を受け取る

賃貸借法の改正をメールでお知らせします(対象地域: スパムは一切ありません。法改正のみを通知します。

現在、以下の地域の法律を積極的にマッピングしています。 Bulgariaドロップされたら、いち早くお知らせするためにウェイトリストにご登録ください!

ブルガリアの主要都市

SofiaVarnaPlovdivBurgasStara ZagoraRusePlevenSlivenPernikHaskovoKazanlakDobrichYambolShumenBlagoevgradPazardzhikVeliko TarnovoAsenovgradTargovishteVratsaDimitrovgradKardzhaliGabrovoVidinVelingradKyustendilMontanaSamokovSmolyanDupnitsaSofiaVarnaPlovdivBurgasStara ZagoraRusePlevenSlivenPernikHaskovoKazanlakDobrichYambolShumenBlagoevgradPazardzhikVeliko TarnovoAsenovgradTargovishteVratsaDimitrovgradKardzhaliGabrovoVidinVelingradKyustendilMontanaSamokovSmolyanDupnitsaSofiaVarnaPlovdivBurgasStara ZagoraRusePlevenSlivenPernikHaskovoKazanlakDobrichYambolShumenBlagoevgradPazardzhikVeliko TarnovoAsenovgradTargovishteVratsaDimitrovgradKardzhaliGabrovoVidinVelingradKyustendilMontanaSamokovSmolyanDupnitsaSofiaVarnaPlovdivBurgasStara ZagoraRusePlevenSlivenPernikHaskovoKazanlakDobrichYambolShumenBlagoevgradPazardzhikVeliko TarnovoAsenovgradTargovishteVratsaDimitrovgradKardzhaliGabrovoVidinVelingradKyustendilMontanaSamokovSmolyanDupnitsa

ディスカッション