Landager LogoLandager
Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

China Commercial Maintenance Obligations: Repair Duties, Facility Management, and Compliance

다음으로도 이용 가능:

Understand maintenance and repair obligations in Chinese commercial leases, covering structural vs. non-structural repairs and repair-and-deduct rights.

Melvin Prince
6분 소요
확인됨 Apr 2026중국 flag
중국중국 상업용 건물 유지보수중국 수리 책임중국 상업용 HVAC 수리

법적 고지

이 콘텐츠는 일반 정보 및 교육 목적으로만 제공됩니다. 법률 자문에 해당하지 않으며 그러한 것으로 의존해서는 안 됩니다. 법률은 자주 변경되므로 항상 현재 규정을 확인하고 귀하의 상황에 맞는 조언을 받으려면 해당 지역의 면허가 있는 변호사와 상담하십시오. Landager는 부동산 관리 플랫폼이며 법률 회사가 아닙니다.정보 최종 확인: April 2026.

Default Responsibility
Landlord
Repair and Deduct
Allowed with notice
Tenant Negligence
Tenant pays

This guide covers commercial maintenance china according to the latest 2021 Civil Code regulations in China.

Maintenance responsibility allocation is a central issue in commercial property management. Chinese law assigns the landlord basic repair duties, but commercial leases allow significantly more flexibility to divide responsibilities by contract.

Statutory Maintenance Obligations

Default Repair Duty

Under Civil Code Article 712, the landlord is responsible for maintaining the leased property (unless otherwise agreed):

CategoryDetailsParty
Structural repairsBuilding frame, load-bearing walls, roof waterproofingLandlord
Common facilitiesElevators, central HVAC, fire systems, main pipesLandlord/Property Mgmt
Normal wear repairsFacility aging and damage from ordinary useLandlord
Tenant area daily maintenanceDay-to-day upkeep within the leased premisesTenant
Tenant-caused damageDamage resulting from misuse or negligenceTenant

Consequences of Non-Repair

ConsequenceDescription
Tenant's Right to RepairIf the landlord fails to repair in a timely manner, the tenant may perform repairs and charge the landlord for the costs.
Compensation for LossIf failure to maintain causes loss to the tenant, the landlord must provide compensation.
Contract TerminationIf failure to repair endangers safety or makes the property unusable, the tenant may terminate the lease.
Rent ReductionIn commercial practice, if maintenance issues affect business operations, rent reduction can be negotiated.

Contractual Responsibility Allocation

Typical Allocation

ItemLandlordTenantNegotiable
Building structure/External walls✓
Roof waterproofing✓
Common areas✓
Elevator maintenance✓
Central HVAC system✓Cost sharing possible
Fire protection systems✓
Main water/drainage pipes✓
Tenant fit-out and finishes✓
Tenant equipment✓
Tenant internal piping✓Per contract
Door/window hardware✓Per contract
Lighting fixtures✓

Net Lease ("NNN-Style") Arrangements

Some commercial leases in China adopt structures similar to Western triple-net leases:

Cost ItemLandlordTenant
Base rent-✓
Property management fee-✓
InsuranceNegotiableNegotiable
Maintenance reserveNegotiableNegotiable
Day-to-day maintenance-✓
Structural repairs✓-

Property Management Services

Scope of Services

ServiceDescription
Common area cleaningCleaning of lobbies, corridors, elevator halls, etc.
Security servicesAccess control, patrol monitoring, security management
Facility operationsDay-to-day operation of elevators, HVAC, fire systems
LandscapingMaintenance of greenery in common areas
Parking managementManagement and maintenance of surface/underground parking
Customer serviceTenant service center, repair requests, etc.

Management Fees

Property TypeFee Range (RMB/sq m/month)
Grade A Office20-50+
Grade B Office10-25
Shopping Mall15-40
Industrial/Logistics3-10
Business Park8-20

Critical Maintenance Areas

Fire Safety Systems

ItemRequirement
Annual Fire InspectionComprehensive inspection and maintenance at least once a year
Automatic SprinklersRegular functional checks
Smoke/Heat DetectorsRegular sensitivity testing
Fire PumpsRegular test runs and maintenance
Evacuation SignageMaintain integrity and clear visibility
ExtinguishersRegular inspection and timely replacement

Elevators

RequirementDescription
Statutory InspectionAnnual mandatory safety inspection
Daily MaintenancePeriodic maintenance according to service contract
Emergency RescueEstablish emergency procedures for trapped passengers
QualificationsMaintenance provider must hold special equipment license

HVAC Systems

ItemFrequency
Filter CleaningEvery 1-2 months
Refrigerant CheckEvery 6 months
Full MaintenanceAnnually before seasonal changes
Water TreatmentRegular execution per treatment plan

Recommended Response Standards

PriorityExample ScenariosResponse TimeRepair Target
EmergencyLeaks, power outage, elevator failure, fire alarm15 mins4 hours
HighHVAC failure, access control malfunction, drainage issues2 hours24 hours
StandardLighting replacement, wall patching, small repairs24 hours3 business days
PlannedPeriodic maintenance, partial renovationsPer schedulePer plan

Best Practices for Property Owners

  1. Clear contractual allocation - Define landlord and tenant repair scopes in detail
  2. Professional management - Engage qualified property management companies
  3. Preventive maintenance - Implement annual facility maintenance plans
  4. Emergency protocols - Establish emergency repair response procedures
  5. Complete records - Archive all work orders, costs, and acceptance confirmations
  6. Regular inspections - Conduct periodic checks of common facilities and tenant spaces
  7. Insurance coverage - Ensure property insurance covers major risks
  8. Tenant communication - Notify affected tenants before maintenance works

Landager's property management platform provides a complete maintenance work order system supporting prioritized response, vendor management, maintenance history tracking, and cost analysis - helping you build an efficient commercial property maintenance program that keeps facilities safe and operational.

Prepare your Chinese portfolio for 2026 with Landager

출처 및 공식 참고 자료

이 가이드가 마음에 드셨나요? 공유하기:

📬 해당 법규 변경 시 알림 받기

임대인-임차인 법규가 업데이트될 때 이메일을 보내드립니다. 스팸 없이 법규 변경 사항만 알려드립니다.

현재 다음 지역의 법률을 적극적으로 매핑하고 있습니다. China. 출시 시 가장 먼저 알림을 받으려면 대기자 명단에 가입하세요!

중국의 주요 도시

GuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtai

토론

블로그에서 보기

How to Verify Tenant Income: A Landlord's Essential Guide
세입자 심사 및 선정

How to Verify Tenant Income: A Landlord's Essential Guide

Stop relying on just a pay stub. Discover professional ways to verify tenant income and protect your rental income from potential defaults.

12 분 분량
Uncovering Hidden Legal Traps in Rental Property Registration
임대인으로 시작하기

Uncovering Hidden Legal Traps in Rental Property Registration

Protect your investment and avoid costly fines. Learn about the hidden legal traps in rental property registration laws and how to navigate them safely.

15 분 분량
Don't Drain Your Account: 3 Property Management Software Mistakes
부동산 관리

Don't Drain Your Account: 3 Property Management Software Mistakes

New landlords often make expensive property management software mistakes. Learn the top 3 errors that can drain your accounts and how to avoid them.

9 분 분량