Residential Property Maintenance in Iran: Core Obligations vs. Wear and Tear

다음으로도 이용 가능:

A thorough overview of maintenance laws, building charge responsibilities, and the clear separation between a landlord's structural costs and a tenant's...

Melvin Prince
6분 소요
확인됨 Apr 2026이란 flag
수리이란 유지보수거주 적합성임차인 의무이란 부동산 유지보수

법적 고지

이 콘텐츠는 일반 정보 및 교육 목적으로만 제공됩니다. 법률 자문에 해당하지 않으며 그러한 것으로 의존해서는 안 됩니다. 법률은 자주 변경되므로 항상 현재 규정을 확인하고 귀하의 상황에 맞는 조언을 받으려면 해당 지역의 면허가 있는 변호사와 상담하십시오. Landager는 부동산 관리 플랫폼이며 법률 회사가 아닙니다.정보 최종 확인: April 2026.

In Iranian civil law and the residential rental system, the rules governing maintenance, repairs, and the strict division of duties between landlords and tenants follow very clear and established lines. These are deeply rooted in definitive local customs, the Civil Code of Iran, and the explicit text of the Apartment Ownership Act.

Major Repairs
Landlord Responsibility
Minor Repairs
Tenant Responsibility
Emergency Repairs
Deductible from rent

As a general and fundamental rule, financial burdens are distinctly categorized into two large, legal buckets: "Major (Structural) Repairs" and "Minor (Wear and Tear) Repairs."

1. Major Structural and Building Repairs (Definitive Landlord Responsibility)

According to the Iranian Civil Code (specifically Article 486), all expenses, preservation, and execution of "major and required repairs" that are absolutely necessary for the "proper use, natural utilization, and survival" of the residential property fall unconditionally and legally upon the owner of the asset (the landlord/lessor).

The rule makes no exceptions for these massive breakdowns unless it can be conclusively proven in court that this severe destruction was directly caused by the tenant's extreme, deliberate vandalism or severe and acute negligence.

Common and Customary Examples of Major Repairs (Landlord's Duties):

  • Root Infrastructure (Hidden and Exposed): Massive bursts and erosion of hidden water plumbing and central sewage networks beneath floors or inside walls; heavy, costly repairs to central boiler rooms (Shofazh) during winter; catastrophic failure of electric water pumps and massive storage tanks; and resolving hazards in the main electrical panels and meters.
  • Physical Damage to Roofs and the Building Envelope: Complete tarring, full insulation (Isogam), and immediate rectification of cyclical water leaks and moisture from residential roofs penetrating into upper-floor units; additionally, the restoration and repair of main courtyards, subsidence of interconnected courtyard tiling, facade repairs, deep cement cracking, and eliminating the severe danger of falling stonework from the building's exterior.
  • Overhaul and Charging of Elevators (Main Motor): The replacement of old, severely worn steel elevator cables (Sim Bokshel), the burning out of main structural components and the primary circuit board of the lifting motor, or the automatic entrance doors of the complex are registered, proprietary duties of the owner and absolutely cannot be charged to or recovered from the tenant (the renter).

What must tenants do in Iran? In Iranian legal practice, if a massive structural issue arises, the tenant immediately issues a formal legal warning notice (Ezharnameh) to the landlord. If the defect is not rectified within the judicial deadline, the tenant-after obtaining permission from the local "Dispute Resolution Council"-personally assumes the costs, completes the repair, and using official court-approved invoices, swiftly deducts that massive amount from the upcoming months' rent or directly sues for reimbursement.

2. Ongoing, Wear and Tear, and Upkeep Expenses (Absolute Tenant Responsibility)

Conversely, the law dictates that all expenses aimed at "completing functional use, protecting against continuous, systematic wear and tear, servicing attached appliances, and periodic maintenance" fall exclusively upon the actual user and occupant (the tenant residing in the apartment).

Prominent Examples of Minor Periodic Repairs in Custom (Tenant's Duties):

  • Finishing Materials and Cleanliness: Fully replacing burnt-out interior halogen bulbs, oiling and repairing unsteady electrical switches and sockets throughout the home, replacing rubber washers, and fixing broken plastic handles on faucets.
  • Acute Cooling and Heating Appliances: Installing filters and periodic cooling pads (Pooshal); routine seasonal bleeding of indoor radiators; the frequent, annual recharging of gas for split ACs (central air conditioning); descaling the localized heating package (Package); and changing the pads and servicing the small water pump and dynamo of the traditional Iranian evaporative water cooler (Cooler Abi) at the onset of Iran's scorching summer seasons.
  • Replacing Handles, Broken Glass, and Clearing Everyday Blockages: The breakage of courtyard entrance locks due to forceful pulling; clearing localized, superficial clogs in blocked kitchen sinks (clogged due to pouring grease and daily operational waste)-these are legally and customarily categorized as the tenant's fault and consumptive expenses under the Civil Code.

3. Communal Building Expenses and the Apartment "Sharj" System

One of the most heavily applied and unique features and laws governing Iranian apartment structures forms the core of the Apartment Ownership Act. This law focuses on determining a specific monthly figure, known as the "Sharj" (Building Charge), set by the democratically elected Building Manager to distribute communal expenses among the building's occupants. Paying this mandatory Sharj is unconditional, definitive, and heavily enforced by Iranian courts.

Dividing the Apartment Sharj Payments

Unless explicitly and textually stated otherwise in the lease contract, the established procedure and trend for distributing these payments is as follows:

  1. General, Ongoing, and Service Monthly Sharj (The Tenant's Portion): The tenant-the individual who profits daily from the residence-must completely and fully pay the costs for weekly and periodic cleaning of the lobby and staircases, electricity consumption for lighting common areas, the monthly salary of the full-time security guard (Janitor/Saraydar), gardening expenses, and the cost of public drinking water for the block as listed on un-itemized aggregate utility bills.
  2. Exclusive, Developmental, and Major Repair Sharj (The Landlord's Portion): The apartment manager has no legal right to extract funds from the tenant for heavy, capital-intensive building investment fund collections (such as the complete repainting of the complex's stairwells, deep roof insulation, or upgrading a luxury elevator motor to install new stainless steel electronic doors). These invoices, requests, and fixed, infrastructure-developing Sharj costs will directly and legally remain the definitive, permanent, and perpetual obligation of the unit's owner (the definitive lessor/landlord).

In the event that these Sharj figures are not promptly divided and itemized by managers, severe disputes erupt between ownership and tenancy upon move-out when calculating penalties. By utilizing Landager's intelligent financial management, landlords gain the integrated ability to record and track official invoices for ongoing owner Sharj payments. The software perfectly separates accounting pools for "minor" versus "general/major" repairs, delivering acceptable, precisely categorized, and completely secure documentation tailored for resolving, arbitrating, and legally proving civil payments during negotiations or in the courtrooms of the Islamic Republic of Iran.

Next: Late Fees, Penalties, and Eviction Repercussions in Iran

How Landager Helps

Landager tracks lease terms, maintenance compliance, and important deadlines - making it easy to stay compliant with Iran regulations.

Back to Iran Landlord-Tenant Laws Overview.

출처 및 공식 참고 자료

이 가이드가 마음에 드셨나요? 공유하기:

📬 해당 법규 변경 시 알림 받기

임대인-임차인 법규가 업데이트될 때 이메일을 보내드립니다. 스팸 없이 법규 변경 사항만 알려드립니다.

현재 다음 지역의 법률을 적극적으로 매핑하고 있습니다. Iran. 출시 시 가장 먼저 알림을 받으려면 대기자 명단에 가입하세요!

이란의 주요 도시

TehranMashhadEsfahanKarajShirazTabrizAhvazQomKermanshahKermanOrumiyehBorvayeh-ye Al Bu `AzizRashtBaharZahedanHamadanYazdArdabilBandar `AbbasArakEslamshahrSanandajQazvinZanjanGorganShahriarShahr-e QodsKashanMalardMaraghehTehranMashhadEsfahanKarajShirazTabrizAhvazQomKermanshahKermanOrumiyehBorvayeh-ye Al Bu `AzizRashtBaharZahedanHamadanYazdArdabilBandar `AbbasArakEslamshahrSanandajQazvinZanjanGorganShahriarShahr-e QodsKashanMalardMaraghehTehranMashhadEsfahanKarajShirazTabrizAhvazQomKermanshahKermanOrumiyehBorvayeh-ye Al Bu `AzizRashtBaharZahedanHamadanYazdArdabilBandar `AbbasArakEslamshahrSanandajQazvinZanjanGorganShahriarShahr-e QodsKashanMalardMaraghehTehranMashhadEsfahanKarajShirazTabrizAhvazQomKermanshahKermanOrumiyehBorvayeh-ye Al Bu `AzizRashtBaharZahedanHamadanYazdArdabilBandar `AbbasArakEslamshahrSanandajQazvinZanjanGorganShahriarShahr-e QodsKashanMalardMaragheh

토론