Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

Maintenance Obligations & Utilities (Întreținere) in Romania

다음으로도 이용 가능:

Navigate the complex web of Romanian maintenance responsibilities. Understand the critical distinction between Landlord (Capex) repairs, Tenant (Opex) upkeep...

Melvin Prince
6분 소요
확인됨 Mar 2026루마니아 flag
루마니아유지보수수리유지보수소유자 협회

법적 고지

이 콘텐츠는 일반 정보 및 교육 목적으로만 제공됩니다. 법률 자문에 해당하지 않으며 그러한 것으로 의존해서는 안 됩니다. 법률은 자주 변경되므로 항상 현재 규정을 확인하고 귀하의 상황에 맞는 조언을 받으려면 해당 지역의 면허가 있는 변호사와 상담하십시오. Landager는 부동산 관리 플랫폼이며 법률 회사가 아닙니다.정보 최종 확인: March 2026.

The division of maintenance responsibilities in Romania attempts to balance the landlord’s obligation to provide a habitable dwelling (locative viability) against the tenant’s duty to care for their actual living space. Because the Romanian Civil Code allows parties to establish their own rules via the "freedom of contract," the specific clauses written into the lease will heavily dictate the outcome of any repair dispute.

Habitability Standard
Legally Required
Urgent Repairs
Landlord’s Responsibility

The Landlord's Core Obligations (Major Repairs / Capex)

Unless the lease agreement aggressively forces massive structural liabilities onto the tenant (which is extremely rare in residential leasing and likely unenforceable), the Romanian Civil Code stipulates that the landlord is primarily responsible for ensuring the building and the apartment remain fit for their intended residential use.

This heavily assigns financial and administrative burdens regarding Capital Expenditures (Capex) and major structural components to the Landlord:

  • Structural Integrity: Repairing cracked foundations, fixing a leaking roof (if the apartment is on the top floor), and addressing severe dampness penetrating from exterior walls.
  • Central Building Systems (Pipes and Wires): Fixing major plumbing ruptures hidden within the walls, replacing dangerous, outdated electrical panels, or clearing catastrophic blockages in the primary sewage lines (coloana principală).
  • Major Appliances and Heating: The total replacement of a burned-out central heating boiler (centrală termică), or the replacement of critical, landlord-supplied white goods (like an irrepairable refrigerator compressor), provided the failure was due to old age and normal exhaustion rather than the tenant's negligence.

If a severe failure occurs (e.g., the boiler dies in January), the tenant has a strict legal obligation to notify the landlord immediately. If the landlord ignores the urgent plea, the Civil Code theoretically allows the tenant to arrange the repair themselves and demand reimbursement from the landlord. However, the tenant CANNOT simply withhold their rent payment to cover the repair invoice—doing so constitutes a breach of contract and invites eviction.

The Tenant's Maintenance Responsibilities (Locative Repairs)

The tenant is legally and practically responsible for all minor, day-to-day maintenance tasks occurring within their immediate living area.

According to the law and strict market practices, the Tenant MUST fund and execute the following:

  • Everyday "Penny" Repairs (Reparații Locative): Buying and changing lightbulbs, replacing a cracked showerhead, tightening loose cabinet hinges, or replacing a rusted sink aerator. If a single electrical outlet faceplate cracks from heavy use, the tenant buys a new one.
  • Routine Hygiene and Plumbing: They must entirely fund the unclogging of sinks, toilets, and shower drains blocked by hair and food debris (which involves buying drain cleaner or hiring a plumber at their own expense).
  • Ventilation and Mold Prevention: In older Communist-era blocks fitted with modern, airtight termopan (double-glazed) windows, tenants MUST regularly ventilate the apartment by opening windows daily. Failure to ventilate leads to massive black mold blooms in the winter. If this occurs, the tenant is entirely liable for the cost of professional anti-fungal treatments and repainting.
  • Damage Caused by Negligence: If the tenant acts carelessly—such as smashing an interior door during an argument, allowing a pet to destroy a sofa, or letting a bathtub overflow and flood the neighbor below—they are strictly liable to repair the damage immediately with their own funds, outside of the security deposit mechanism.

The Financial Threshold Clause

To prevent endless arguments over whether replacing a specific washing machine pump is a "major landlord repair" or a "minor tenant fix," highly professional Romanian leases utilize a Financial Threshold Clause. The contract will explicitly state that any single repair invoice under a specific amount (e.g., 200 RON or €50) is automatically categorized as locative maintenance and is 100% payable by the tenant, regardless of fault (excluding structural failures). If a repair costs €300, the landlord covers the entirety (or the amount exceeding the €50 threshold, depending on the exact wording).

The Dreaded "Întreținere" (Condominium Association Fees)

The most contentious and uniquely Romanian aspect of renting an apartment is the Întreținere—the monthly maintenance fee issued by the building’s Condominium Association (Asociația de Proprietari).

The Întreținere bill covers the communal costs of running the block of flats: lighting in the stairwell, the cleaner's salary, elevator maintenance, garbage collection, and crucially, in buildings connected to the city's district heating network (RADET/Termoenergetica in Bucharest), the massive winter heating and hot water bills.

Who Pays the Întreținere? While the landlord is the legal owner of the apartment and ultimately owes the Association, 100% of residential leases dictate that the Tenant pays the entire monthly Întreținere bill in addition to their Base Rent.

There are two ways this is handled:

  1. Tenant Pays Directly (Standard): Every month, the Association posts the massive paper spreadsheet (the tabel) in the ground floor lobby. The tenant looks up their apartment number, notes their share, and either pays the administrator in cash or via bank transfer.
  2. Landlord Pays and Invoices: The tenant sends a lump sum to the landlord, who pays the Association. This is safer for the landlord, ensuring the tenant doesn't secretly accrue thousands of Leis in debt that the landlord will eventually have to clear.

The Major Exception: Capital Improvements (Fondul de Rulment / Fondul de Reparații) The building's Association will regularly demand extra cash for the "Repair Fund" to finance massive projects (e.g., re-insulating the entire exterior facade, buying a brand new elevator, or replacing the main roof). These are Capital Investments that directly increase the value of the landlord's asset. Therefore, a properly drafted lease clearly states that the Tenant pays the daily operational Întreținere, but the Landlord is strictly responsible for paying the Fondul de Reparații (Renovation Fund) invoices.

Back to Romania Residential Laws Overview.

출처 및 공식 참고 자료

이 가이드가 마음에 드셨나요? 공유하기:

📬 해당 법규 변경 시 알림 받기

임대인-임차인 법규가 업데이트될 때 이메일을 보내드립니다. 스팸 없이 법규 변경 사항만 알려드립니다.

현재 다음 지역의 법률을 적극적으로 매핑하고 있습니다. Romania. 출시 시 가장 먼저 알림을 받으려면 대기자 명단에 가입하세요!

루마니아의 주요 도시

BucharestCluj-NapocaIasiConstantaTimisoaraBrasovCraiovaGalatiOradeaPloiestiBrailaAradPitestiBacauSibiuSuceavaTargu-MuresBaia MareBuzauRamnicu ValceaSatu MareBotosaniResitaDrobeta-Turnu SeverinPiatra NeamtBistritaTargu JiuTargovisteFocsaniTulceaBucharestCluj-NapocaIasiConstantaTimisoaraBrasovCraiovaGalatiOradeaPloiestiBrailaAradPitestiBacauSibiuSuceavaTargu-MuresBaia MareBuzauRamnicu ValceaSatu MareBotosaniResitaDrobeta-Turnu SeverinPiatra NeamtBistritaTargu JiuTargovisteFocsaniTulceaBucharestCluj-NapocaIasiConstantaTimisoaraBrasovCraiovaGalatiOradeaPloiestiBrailaAradPitestiBacauSibiuSuceavaTargu-MuresBaia MareBuzauRamnicu ValceaSatu MareBotosaniResitaDrobeta-Turnu SeverinPiatra NeamtBistritaTargu JiuTargovisteFocsaniTulceaBucharestCluj-NapocaIasiConstantaTimisoaraBrasovCraiovaGalatiOradeaPloiestiBrailaAradPitestiBacauSibiuSuceavaTargu-MuresBaia MareBuzauRamnicu ValceaSatu MareBotosaniResitaDrobeta-Turnu SeverinPiatra NeamtBistritaTargu JiuTargovisteFocsaniTulcea

토론