Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

China Commercial Property Disclosures: Pre-Lease Compliance Information

Dostępne również w:

Mandatory and recommended disclosures for commercial landlords in China to avoid litigation and ensure business license compliance.

Melvin Prince
5 min czytania
Zweryfikowano Apr 2026Chiny flag
ChinyOświadczenia-dotyczące-umowy-najmu-komercyjnego-w-ChinachDowód-własności-nieruchomości-w-ChinachOświadczenie-dotyczące-zagospodarowania-przestrzennego-nieruchomości-komercyjnych-w-Chinach

Zastrzeżenie Prawne

Niniejsza treść ma charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i edukacyjny. Nie stanowi porady prawnej i nie należy się na nią powoływać. Prawo często się zmienia – zawsze weryfikuj aktualne przepisy i skonsultuj się z licencjonowanym prawnikiem w swojej jurysdykcji, aby uzyskać poradę dotyczącą Twojej konkretnej sytuacji. Landager to platforma do zarządzania nieruchomościami, a nie kancelaria prawna.Informacje ostatnio zweryfikowane: April 2026.

Ownership Proof
Title Certificate required
Safety Compliance
Fire safety certificate
Encumbrances
Disclose mortgages

This guide covers commercial lease disclosures china according to the latest 2021 Civil Code regulations in China.

Before leasing commercial property, landlords must disclose a range of critical information to prospective tenants. These obligations derive from both legal requirements and industry best practices, ensuring tenants can fully evaluate the property's legal status and operational suitability.

Legal Disclosures

Title and Ownership

ItemDescriptionImportance
Property ownership certificateTitle deed or land use right certificateCore document
Landlord identity/credentialsBusiness license or personal identificationCore document
Rental authorizationIf not the owner, valid power of attorneyImportant
Mortgage statusDisclosure of any existing mortgagesImportant
Judicial restrictionsAny court-ordered seizures or freezesCritical

Land Use and Planning

ItemDescription
Land use classificationCommercial, industrial, mixed-use, etc.
Remaining termRemaining years on the land use right
Planning restrictionsZoning and urban planning requirements
Business restrictionsIndustry or operational scope limitations
Environmental requirementsApplicable environmental protection regulations

Safety Disclosures

Fire Safety

DocumentDescription
Fire safety acceptance certificateProof of passing fire safety inspection
Fire safety inspection certificateRequired before opening public gathering spaces
Fire equipment inventoryList of all fire safety equipment in the premises
Evacuation route mapEmergency exit and escape route diagrams
Fire responsibility allocationClear division between landlord and tenant fire safety duties

Building Safety

DocumentDescription
Completion acceptance certificateProof of passing final construction inspection
Building safety assessmentRequired for older buildings
Elevator inspection certificateAnnual safety inspection certification (if applicable)
Special equipment certificatesBoilers, pressure vessels, etc. (if applicable)

Environmental Disclosures

Depending on the property's use and industry:

ItemApplicable Scenario
Environmental impact assessmentOperations that may cause pollution
Discharge permitsBusinesses releasing wastewater or emissions
Noise standardsCommercial or industrial activities producing noise
Hazardous waste handlingStorage and disposal of dangerous materials

Soil and Groundwater (Industrial Conversion)

When converting former industrial land to commercial use:

  • Soil contamination survey report - Whether the former site has soil pollution
  • Remediation plan - Whether any detected contamination has been treated
  • Risk assessment - Suitability for the intended commercial purpose

Operational Information

Property Management

InformationDescription
Property management companyName and contact details
Management fee structureRate and included services
Common area rulesUsage regulations for shared spaces
ParkingAvailable spaces and pricing
Operating hoursAny restrictions on business hours (e.g., in malls)

Infrastructure and Facilities

Infrastructure/FacilityDetails
ElectricitySupply capacity, tariff, ability to apply for increases
WaterSupply method and tariff
GasAvailability and pricing
Internet/telecomFiber optic coverage, communication infrastructure
HVACCentral air conditioning hours and charges
Freight elevatorAvailability and usage schedule

Industry-Specific

Food and Beverage

If the property will be used for catering:

  • Exhaust ventilation system availability and connection capability
  • Drainage and sewage system capacity
  • Gas supply adequacy
  • Grease trap installation requirements
  • Adjacent tenant restrictions (e.g., distance from residential units)

Education and Training

If the property will house an educational institution:

  • Fire safety compliance for public gathering spaces
  • Regulatory authority requirements for facility standards
  • Floor restrictions (some cities limit training centers to specific floors)

Best Practices for Property Owners

  1. Standardized disclosure checklist - Create a pre-lease document bundle
  2. Current certifications - Ensure all certificates are within their validity periods
  3. Professional review - Have legal counsel verify completeness
  4. Full transparency - Do not conceal known defects or risks
  5. Signed acknowledgment - Require the tenant to sign confirming receipt of disclosures
  6. Document retention - Archive all disclosure materials for future reference
Podobał Ci się ten przewodnik? Udostępnij:

📬 Otrzymuj powiadomienia, gdy te przepisy się zmienią

Wyślemy Ci e-mail, gdy zaktualizują się przepisy dotyczące najmu w Bez spamu — tylko zmiany w prawie.

Aktywnie mapujemy przepisy dla China. Zapisz się na listę oczekujących, a będziesz pierwszym, który dowie się, gdy zostanie opublikowany!

Główne miasta w Chiny

GuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtai

Dyskusja