Acuerdo de Procesamiento de Datos

1. Ámbito y funciones

Este Acuerdo de Tratamiento de Datos («DPA») forma parte de los Términos del Servicio entre Landager y el cliente («usted»). Se aplica a los datos personales que usted introduce en Landager sobre sus inquilinos, solicitantes, proveedores y otras personas («Datos Personales del Cliente»). Respecto de esos datos, usted es el responsable del tratamiento y Landager es su encargado del tratamiento, según se describe en el artículo 28 del RGPD y del UK GDPR. Usted acepta este DPA al utilizar Landager para tratar Datos Personales del Cliente.

2. Detalles del tratamiento

  • Objeto y finalidad: la prestación del servicio Landager: almacenar, organizar y mostrar sus registros, enviar los correos electrónicos que usted configura o que el servicio envía en su nombre (como recordatorios de alquiler y recibos), responder a las preguntas que usted formula al asistente de IA y preparar las acciones que este propone para su confirmación, extraer registros de los documentos que usted sube para una importación con IA a fin de que pueda revisarlos y confirmarlos, leer los documentos de contratos de arrendamiento y los recibos que usted elige para rellenar un formulario, y clasificar, señalar y traducir el texto de las solicitudes de mantenimiento que sus inquilinos envían a través del portal del inquilino o de un formulario con código QR.
  • Duración: mientras usted utilice el servicio y, posteriormente, hasta su supresión conforme a la sección 9.
  • Interesados: sus inquilinos, solicitantes, contactos de emergencia, proveedores y cualquier otra persona cuyos datos usted introduzca.
  • Categorías de datos: nombres y datos de contacto; registros de arrendamientos, pagos y fianzas; registros de mantenimiento; documentos y fotos que usted sube; y, en el caso de solicitudes de inquilinos, documentos de identidad, información laboral y de ingresos, y referencias.
  • Categorías especiales: Landager no está diseñado para categorías especiales de datos. No las introduzca salvo que disponga de una base jurídica para hacerlo.

3. Instrucciones y confidencialidad

Tratamos los Datos Personales del Cliente únicamente siguiendo sus instrucciones documentadas, que se dan mediante su uso del servicio y mediante este DPA, salvo que la ley exija otra cosa (en cuyo caso se lo comunicaremos, a menos que la ley lo prohíba). Las personas autorizadas para tratar Datos Personales del Cliente están sujetas a confidencialidad.

4. Medidas de seguridad

Aplicamos las medidas técnicas y organizativas descritas en nuestra página de seguridad, entre ellas el cifrado en tránsito, el almacenamiento privado de archivos con enlaces firmados, comprobaciones de titularidad en cada registro, copias de seguridad cifradas fuera de las instalaciones y la autenticación de dos factores para nuestros administradores. Podemos actualizar estas medidas siempre que el nivel general de protección no disminuya.

5. Subencargados del tratamiento

Usted nos autoriza a utilizar los subencargados del tratamiento enumerados en nuestra Política de Privacidad (actualmente Hetzner, Cloudflare, Amazon Web Services (Amazon SES, para el envío de correo electrónico), Anthropic (Claude, para el procesamiento con IA), Google y Lemon Squeezy). Imponemos a cada subencargado obligaciones de protección de datos que no son menos protectoras que este DPA, y seguimos siendo responsables de ellos. Anunciaremos un nuevo subencargado en esa página al menos 30 días antes de que comience a tratar Datos Personales del Cliente; usted puede oponerse enviándonos un correo electrónico y, si no podemos atender la objeción, puede poner fin a su suscripción.

6. Asistencia y solicitudes de los interesados

Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, le ayudaremos a responder a las solicitudes de las personas que ejerzan sus derechos (acceso, rectificación, supresión y otros). La mayoría de los registros pueden consultarse, corregirse o eliminarse directamente en su panel. Si una persona se pone en contacto directamente con nosotros en relación con Datos Personales del Cliente, le remitiremos la solicitud y no responderemos nosotros mismos, salvo que usted nos lo pida. También le prestaremos una ayuda razonable en materia de seguridad, notificaciones de violaciones de seguridad y evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos.

7. Violaciones de la seguridad de los datos personales

Le notificaremos sin dilación indebida después de tener conocimiento de una violación de la seguridad de los datos personales que afecte a Datos Personales del Cliente, y le facilitaremos la información de que dispongamos para ayudarle a cumplir sus propias obligaciones.

8. Transferencias internacionales

Los Datos Personales del Cliente se almacenan en Alemania. Los datos enviados a Anthropic para las funciones de IA pueden tratarse en Estados Unidos. Cuando un subencargado los trate fuera del EEE o del Reino Unido, la transferencia se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, el UK International Data Transfer Addendum u otro mecanismo aprobado.

9. Supresión o devolución

Cuando finalice su cuenta, podrá descargar sus informes antes de marcharse y podrá solicitarnos una copia de sus datos. Previa solicitud, o cuando se cierre la cuenta, suprimimos los Datos Personales del Cliente de nuestros sistemas activos en un plazo de 30 días, salvo que la ley nos exija conservarlos. Las copias de seguridad cifradas se eliminan según su calendario de rotación habitual.

10. Información y auditorías

Pondremos a disposición la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA y responderemos a cuestionarios de seguridad razonables. Solicitudes: [email protected].