Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

China Commercial Eviction Process: Contract Termination and Property Recovery

Cũng có sẵn bằng:

Learn about the commercial eviction process in China, including notice requirements, court procedures under the Civil Code, and landlord legal rights.

Melvin Prince
4 phút đọc
Đã xác minh Apr 2026Trung Quốc flag
Trung QuốcQuốc giaQuy trình trục xuất thương mại tại Trung QuốcChấm dứt hợp đồng thuê thương mại tại Trung QuốcTrục xuất người thuê thương mại tại Trung Quốc

Tuyên bố Miễn trừ Trách nhiệm Pháp lý

Nội dung này chỉ dành cho mục đích thông tin và giáo dục chung. Nó không cấu thành tư vấn pháp lý và không nên dựa vào đó. Luật pháp thường xuyên thay đổi — luôn xác minh các quy định hiện hành và tham khảo ý kiến luật sư có giấy phép hành nghề tại khu vực của bạn để được tư vấn cụ thể cho tình huống của bạn. Landager là một nền tảng quản lý bất động sản, không phải là một công ty luật.Thông tin được xác minh lần cuối: April 2026.

Notice for Breach
Reasonable period (often 15-30 days)
Self-Help Lockouts
Generally illegal
Typical Timeline
3-9 months

This guide covers commercial eviction process china according to the latest 2021 Civil Code regulations in China.

Terminating a commercial lease and reclaiming possession in China relies primarily on the Civil Code's general contract provisions. Compared to residential evictions, commercial lease termination provides more scope for contractual terms to govern, but legal procedures must still be followed.

Commercial vs. Residential Eviction

DimensionResidentialCommercial
Legal biasFavors tenant protectionEqual treatment; contract prevails
Termination groundsPrimarily statutoryContractual + statutory
Notice requirementsStrict statutory requirementsPrimarily based on contract
Protection levelViolence and utility shutoffs prohibitedSame prohibitions apply
SpeedCourt proceedings may be slowArbitration option (often faster)

Contractual Termination Grounds

Typical Tenant Breach Triggers

BreachTypical Contractual Threshold
Rent arrearsOverdue 30-60 days after demand
Management fee arrearsOverdue beyond the agreed period
Unauthorized sublettingWithout written landlord consent
Change of useUsing premises for non-contracted purposes
Illegal operationsConducting unlawful business activities
Serious damageStructural damage to the property
Unauthorized alterationsMajor renovations without consent
InsolvencyTenant enters bankruptcy or liquidation

Statutory Termination Grounds Under the Civil Code

Article 563 - General Statutory Termination

  1. Force majeure - Making the contract purpose impossible to achieve
  2. Anticipatory breach - Clear indication before deadline that obligations will not be performed
  3. Fundamental breach - Serious default making the contract purpose unachievable
  4. Delayed performance - Failure to perform after demand and reasonable cure period

Article 722 - Non-Payment of Rent

  • Tenant fails to pay or delays payment without justification
  • Landlord demands payment within a reasonable period
  • Contract may be terminated if tenant still fails to pay

Lawful Termination Procedure

Step 1: Confirm Grounds

  • Verify contractual or statutory termination conditions are satisfied
  • Gather and preserve evidence (payment records, inspection reports, correspondence)
  • Obtain legal counsel to confirm the basis

Step 2: Issue Written Notice

  • Formally notify the tenant of the breach and intent to terminate
  • Specify the cure period (if applicable) and the move-out deadline
  • Serve notice via registered mail or other verifiable methods

Step 3: Negotiate Exit

  • Agree on a move-out date and plan
  • Process property handover, financial settlement, and deposit return
  • Execute exit confirmation documents

Step 4: Legal Enforcement (If Tenant Refuses)

  1. Arbitration - If the contract specifies an arbitration clause
  2. Litigation - File with the competent People's Court
  3. Enforcement application - Apply for court enforcement of the judgment
  4. Compulsory measures - Court may order vacating if the tenant does not comply

Prohibited Actions

Prohibited ActionDescription
Self-help lockoutsLandlords cannot unilaterally change locks without a court order
Utility shutoffsCutting off water or electricity to force eviction is generally illegal
Forcible removalOnly court-appointed enforcement officers can forcibly remove tenants
Property seizureLandlords cannot seize tenant belongings without legal authorization

Tenant's Priority Renewal Right

Under Civil Code Article 734:

  • At lease expiration, the tenant has a priority right to renew on equal terms
  • The landlord must notify the tenant if not renewing or leasing to a third party
  • The tenant must respond within a reasonable timeframe

Special Considerations

Tenant Investment Protection

Commercial tenants typically invest heavily in fit-out and improvements:

  • Non-renewal may trigger renovation compensation obligations
  • Breach-based termination must address residual renovation value per contract
  • Clear fit-out and improvement clauses should be included upfront

Nguồn & Tài liệu tham khảo chính thức

Thích hướng dẫn này? Chia sẻ:

📬 Nhận thông báo khi những luật này thay đổi

Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi luật chủ nhà-người thuê cập nhật tại Không spam — chỉ có thay đổi luật.

Chúng tôi đang tích cực ánh xạ luật cho China. Tham gia danh sách chờ, và bạn sẽ là người đầu tiên biết khi nào nó ra mắt!

Các thành phố lớn ở Trung Quốc

GuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtaiGuangzhouShanghaiBeijingShenzhenChengduXi'anChongqingLinyiDongguanBaodingTianjinWuhanNanyangHangzhouFoshanZhoukouTongshanNanjingHezeJiningShenyangFuyangGanzhouShangqiuCangzhouZhumadianZhanjiangYanchengBijieXingtai

Thảo luận