Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

أنظمة مبالغ الضمان في الإمارات للملاك

العودة إلى:

تعرف على حدود مبالغ الضمان القياسية بنسبة 5% إلى 10% في دبي وأبوظبي، والخصومات المسموح بها، وحل المنازعات عبر RDC.

Melvin Prince
4 دقيقة قراءة
مُتحقق منه May 2026Uae flag
الإماراتدبيمبلغ-الضمانإيجاريRDC

إخلاء المسؤولية القانونية

هذا المحتوى مخصص لأغراض معلوماتية وتعليمية عامة فقط. ولا يشكل استشارة قانونية ولا ينبغي الاعتماد عليه كاستشارة. تتغير القوانين بشكل متكرر، لذا يرجى دائماً التحقق من اللوائح الحالية واستشارة محامٍ مرخص في ولايتك القضائية للحصول على مشورة خاصة بحالتك. Landager هي منصة لإدارة العقارات وليست شركة محاماة.آخر تحديث للمعلومات: May 2026.

تعد مبالغ الضمان جزءاً أساسياً من عملية الإيجار في دولة الإمارات العربية المتحدة. بموجب قانون دبي رقم 26 لسنة 2007 (النافذ اعتباراً من 26 نوفمبر 2007) وقانون أبوظبي رقم 20 لسنة 2006، لا يوجد "سقف" محدد قانوناً بشكل صارم بنفس الطريقة التي تفرضها بعض المدن الغربية. ومع ذلك، تملي أعراف السوق والهيئات التنظيمية بشكل كبير كيفية التعامل مع هذه المبالغ.

مبالغ الضمان القياسية

في الإمارات، يتم الاحتفاظ بمبلغ الضمان من قبل المالك (أو وكالة إدارة الأملاك المفوضة) للحماية من فواتير المرافق غير المدفوعة، أو الإيجار المتأخر، أو الأضرار التي قد تلحق بالعقار عند نهاية العقد.

المعايير المقبولة على نطاق واسع، لا سيما في دبي، هي:

  • العقارات غير المفروشة: 5% من الإيجار السنوي.
  • العقارات المفروشة: 10% من الإيجار السنوي.

على الرغم من أن الملاك يمكنهم نظرياً طلب المزيد، إلا أن الطبيعة التنافسية لسوق العقارات في الإمارات تبقي هذه النسب ثابتة نسبياً. يجب كتابة مبلغ الضمان بدقة في عقد الإيجار الموثق عبر إيجاري (دبي) أو توثيق (أبوظبي). يلتزم الملاك قانوناً بتقديم إيصال يقر باستلام مبلغ الضمان.

الاحتفاظ بمبلغ الضمان

على عكس بعض القوانين التي تفرض نظام حفظ الأمانة لدى طرف ثالث (مثل نظام DPS في المملكة المتحدة أو محفظة إيجار في السعودية)، فإن الملاك أو مديرو الأملاك في الإمارات يحتفظون عادةً بمبلغ الضمان بأنفسهم (غالباً ما يكون في شكل شيك بدون تاريخ أو شيك مؤجل، أو تحويل بنكي).

الخصومات المسموح بها عند الإخلاء

عند نهاية عقد الإيجار، يجب على المالك إعادة مبلغ الضمان للمستأجر. لا يحق للمالك إجراء خصومات إلا في الحالات التالية:

  • تلف العقار: التلف الذي يتجاوز بشكل كبير "الاستهلاك الطبيعي". على سبيل المثال، نافذة مكسورة، بقع عميقة في السجاد ناتجة عن الإهمال، أو ثقوب في الجدران تمت دون إذن.
  • المرافق غير المدفوعة: أي أرصدة مستحقة لهيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)، أو شركة أبوظبي للتوزيع (ADDC)، أو رسوم التبريد (تشيلر) التي كانت من مسؤولية المستأجر بموجب العقد.
  • الإيجار غير المدفوع: أي متأخرات مستحقة على المستأجر.

الاستهلاك الطبيعي

لا يحق للملاك في الإمارات تحميل المستأجر تكاليف الاستهلاك الطبيعي المعقولة، وتشمل:

  • بهتان لون الطلاء البسيط بسبب أشعة الشمس.
  • خدوش بسيطة في نعلات الجدران.
  • التقادم العام للأجهزة المنزلية المقدمة من خلال الاستخدام العادي المفترض.

حل نزاعات الضمان (RDC)

تعد النزاعات حول استرداد مبلغ الضمان أمراً شائعاً. إذا رفض مالك في الإمارات إعادة مبلغ الضمان دون مبرر صحي وثبوت موثق للأضرار:

  1. محاولة الحل الودي: يجب على المستأجر والمالك أولاً محاولة حل المشكلة ودياً.
  2. رفع دعوى: في حال عدم الحل، يمكن لأي من الطرفين رفع دعوى رسمية. في دبي، يتم ذلك في مركز فض المنازعات الإيجارية (RDC).
  3. الأدلة: يجب على كلا الطرفين تقديم الأدلة. بالنسبة للملاك، يعتبر تقرير "المعاينة عند الاستلام" الموقع والذي يقارن حالة العقار الأولية بحالته عند "الإخلاء" عبر صور مؤرخة أمراً حاسماً لكسب القضية.
  4. الحكم: يهدف مركز فض المنازعات الإيجارية إلى حل هذه النزاعات المالية في غضون أسابيع قليلة، ويصدر أمراً ملزماً بشأن ما إذا كان يجب إعادة الأموال.

لحماية نفسك من أحكام RDC ضدك، استخدم أدوات فحص العقار الرقمية من لاندجر (Landager) لتوثيق الحالة الدقيقة لعقاراتك في الإمارات عند الاستلام والإخلاء بسلاسة.

المصادر والمراجع الرسمية

هل أعجبك هذا الدليل؟ شاركه:

📬 احصل على إشعارات عند تغيير هذه القوانين

سنرسل إليك رسائل بريد إلكتروني عند تحديث قوانين المالك والمستأجر في لا بريد عشوائي — فقط تغييرات القوانين.

نحن نعمل حالياً على توثيق القوانين لـ United Arab Emirates. انضم إلى قائمة الانتظار، وستكون أول من يعلم عند توفرها!

نقاش