Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

لوائح زيادة الإيجار التجاري في الإمارات: مؤشر ريرا دبي وسقوف أبوظبي

العودة إلى:

دليل المالك لزيادة الإيجار في العقارات التجارية بالإمارات، يفصل قواعد مؤشر ريرا الإيجاري في دبي وسقف الـ 5% الصارم في أبوظبي.

Melvin Prince
5 دقيقة قراءة
مُتحقق منه May 2026Uae flag
الإماراتدبيأبوظبيتجاريزيادة-الإيجار

إخلاء المسؤولية القانونية

هذا المحتوى مخصص لأغراض معلوماتية وتعليمية عامة فقط. ولا يشكل استشارة قانونية ولا ينبغي الاعتماد عليه كاستشارة. تتغير القوانين بشكل متكرر، لذا يرجى دائماً التحقق من اللوائح الحالية واستشارة محامٍ مرخص في ولايتك القضائية للحصول على مشورة خاصة بحالتك. Landager هي منصة لإدارة العقارات وليست شركة محاماة.آخر تحديث للمعلومات: May 2026.

على عكس العديد من الأسواق التجارية الغربية حيث يتم تحديد الإيجار بالكامل عن طريق التفاوض، تطبق دولة الإمارات العربية المتحدة أطر عمل قوية للتحكم في الإيجارات التجارية. تستند هذه اللوائح بشكل أساسي إلى القانون رقم 26 لسنة 2007 في دبي (بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 33 لسنة 2008) والقانون رقم 20 لسنة 2006 في أبوظبي، وقد تم تعديل كلاهما بشكل كبير ليشمل سقوفاً محددة لزيادة الإيجار وضوابط قائمة على المؤشر.

دبي: مؤشر الإيجار الذكي وضوابط الإيجار التجاري

في دبي، تخضع زيادات الإيجار التجاري (للمكاتب والمحلات التجارية والمستودعات) لـ القانون رقم 26 لسنة 2007 (بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 33 لسنة 2008) والمرسوم رقم 43 لسنة 2013.

الأهم من ذلك، إذا كان عقد الإيجار التجاري يتضمن بنداً محدداً لتصعيد الإيجار (مثل زيادة سنوية ثابتة النسبة المئوية)، فإن هذا البند يكون ملزماً قانوناً ويتجاوز مؤشر ريرا عند التجديد. في غياب بند تصعيد تعاقدي، يتم تحديد الزيادة المسموح بها بواسطة مؤشر الإيجار الذكي (الذي تم تحديثه في يناير 2025 لاستخدام بيانات في الوقت الفعلي للمؤشرات التجارية).

شرائح حسابات ريرا (المرسوم رقم 43 لسنة 2013)

عند حساب زيادة الإيجار لمستأجر تجاري عند التجديد في غياب بند تصعيد تعاقدي:

  1. زيادة 0%: إذا كان الإيجار الحالي أقل من متوسط السوق بنسبة تصل إلى 10%.
  2. زيادة 5%: إذا كان الإيجار الحالي أقل من متوسط السوق بنسبة تتراوح بين 11% و 20%.
  3. زيادة 10%: إذا كان الإيجار الحالي أقل من متوسط السوق بنسبة تتراوح بين 21% و 30%.
  4. زيادة 15%: إذا كان الإيجار الحالي أقل من متوسط السوق بنسبة تتراوح بين 31% و 40%.
  5. زيادة 20%: إذا كان الإيجار الحالي أقل من متوسط السوق بأكثر من 40%.

قاعدة الإخطار الصارمة لمدة 90 يوماً (دبي)

حتى لو سمح مؤشر الإيجار الذكي للمالك التجاري بزيادة الإيجار، يجب عليه تقديم إخطار خطي بالزيادة قبل 90 يوماً على الأقل من انتهاء عقد إيجاري الحالي (القانون رقم 33 لسنة 2008، المادة 14).

  • إذا فوت المالك هذه المهلة البالغة 90 يوماً، فلا يُسمح بأي زيادة في الإيجار لتلك الدورة التجديدية. يحق للمستأجر التجاري قانوناً تجديد عقد الإيجار التجاري لسنة أخرى بنفس السعر السابق تماماً.

عقود المناطق الحرة وريرا

يجب الانتباه بدقة للموقع المادي والقانوني للعقار التجاري داخل دبي.

  • العقارات المؤجرة داخل "مناطق حرة" محددة (مثل مركز دبي المالي العالمي DIFC، أو جبل علي JAFZA، أو سلطة دبي للتطوير DDA) غالباً ما تعمل تحت أطر تنظيمية منفصلة تماماً وسلطات عقارية مستقلة، خارج الاختصاص القضائي المعتاد لـ "ريرا" ونظام إيجاري في "البر الرئيسي" (Mainland).
  • على سبيل المثال، تخضع العقود داخل مركز دبي المالي العالمي (DIFC) لقوانين العقارات الخاصة بالمركز، والتي توفر شروطاً تجارية أكثر حرية ولجان فض منازعات متميزة.

أبوظبي: سقف الـ 5% التجاري

تحافظ أبوظبي على سياسة صارمة لسقف الإيجار لتعزيز بيئة تجارية مستقرة، وتحكمها القانون رقم 20 لسنة 2006 وقرار المجلس التنفيذي رقم 14 لسنة 2016.

  • تُحدد الزيادات السنوية للإيجار للعقارات التجارية في أبوظبي بحد أقصى 5% من الإيجار الحالي عند تجديد العقد، كما أعاد تأكيد ذلك قرار المجلس التنفيذي رقم 14 لسنة 2016 (المعدل للمادة 16 من القانون رقم 20 لسنة 2006).
  • بالنسبة للعقارات التجارية أو الصناعية أو المهنية، يجب على المالك تزويد المستأجرين التجاريين بإخطار خطي قبل ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ تجديد عقد توثيق لفرض الزيادة (القانون رقم 20 لسنة 2006، المادة 20).

إن محاولة فرض زيادة تتجاوز سقف الـ 5% دون تفاهم منفصل وموقع من الطرفين يسمح للمستأجر التجاري بتصعيد النزاع إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي، والتي عادة ما تحكم لصالح حق المستأجر في التجديد بالسعر المحدد بالسقف.

الامتثال الضريبي الوطني

بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017، تُطبق ضريبة قيمة مضافة (VAT) قياسية بنسبة 5% على جميع مدفوعات الإيجار التجاري. يجب على الملاك إصدار فاتورة ضريبية صالحة إذا استوفوا عتبة التسجيل الإلزامية (375,000 درهم إماراتي).

احسب نسب زيادة الإيجار الدقيقة وأتمتة تسليم إخطاراتك التجارية بشكل مثالي باستخدام أدوات Landager لإدارة تصعيد الإيجارات لملاك العقارات في الإمارات.

المصادر والمراجع الرسمية

الأسئلة الشائعة

ما هي القوانين الرئيسية المنظمة للعلاقة بين المالك والمستأجر في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

يخضع سوق العقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة للتشريعات على مستوى كل إمارة. تمتلك دبي وأبوظبي أنظمة تسجيل متطورة للغاية توفر حماية قانونية قوية لكلا الطرفين. يتناول هذا الدليل متطلبات الامتثال الأساسية لملاك العقارات والمؤجرين.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي الإجراءات القانونية لإخلاء العقار بالنسبة للمؤجرين في دولة الإمارات؟

تتطلب عملية الإخلاء في دولة الإمارات التزام المؤجرين بالإجراءات القانونية الرسمية. تشمل الأسباب القانونية المشروعة عادةً عدم سداد الإيجار، أو مخالفة شروط عقد الإيجار، أو رغبة المالك في استخدام العقار لأغراضه الشخصية. يجب على المؤجرين تقديم إخطار خطي رسمي، ومنح فترات التصحيح المطلوبة، وقد يتطلب الأمر الحصول على حكم من المحكمة أو اللجنة القضائية المختصة. يُحظر عموماً اللجوء إلى الإخلاء الذاتي.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي حدود وضوابط زيادة الإيجار في دولة الإمارات؟

تضع دولة الإمارات قواعد محددة تنظم متى وكيف يمكن للمؤجرين زيادة الإيجار. قد تشمل هذه القواعد سقفاً لنسبة الزيادة، وفترات إخطار دنيا، وقيوداً على تكرار الزيادة. يجب على المؤجرين الامتثال لجميع اللوائح المعمول بها عند رفع الإيجار في عقود الإيجار القائمة.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي قواعد تأمين الضمان ومواعيد استرداده في دولة الإمارات؟

توجد في دولة الإمارات قواعد تنظم قيمة تأمين الضمان الذي يمكن للمؤجرين طلبه، وكيفية الاحتفاظ به أو حمايته، والجدول الزمني لإعادته بعد انتهاء عقد الإيجار. يجب على المؤجرين تقديم كشوف مفصلة بأي استقطاعات والالتزام بجميع المواعيد النهائية القانونية لتجنب التعرض للغرامات.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي المتطلبات الإلزامية لعقود الإيجار في دولة الإمارات؟

يجب أن تتوافق عقود الإيجار في دولة الإمارات مع القوانين الوطنية والمحلية المعمول بها. تشمل العناصر المطلوبة عادةً أسماء الطرفين، ووصف العقار، وقيمة الإيجار وشروط الدفع، وتفاصيل التأمين، ومدة العقد، وتوزيع مسؤوليات الصيانة. قد تكون العقود الخطية مطلوبة لأنواع أو مدد معينة من عقود الإيجار.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي التزامات المالك فيما يتعلق بالصيانة والإصلاحات في دولة الإمارات؟

يُطلب من المؤجرين في دولة الإمارات عموماً الحفاظ على العقارات المؤجرة في حالة صالحة للسكن، مع ضمان سلامة الهيكل الإنشائي، والسباكة، والأنظمة الكهربائية، والخدمات الأساسية. يجب توثيق توزيع مسؤوليات الصيانة بين المالك والمستأجر بوضوح في عقد الإيجار.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي قواعد رسوم التأخير والغرامات المتعلقة بالعقارات المؤجرة في دولة الإمارات؟

تضع دولة الإمارات قواعد محددة بشأن رسوم التأخير والغرامات المترتبة على تأخر سداد الإيجار. قد تشمل هذه القواعد فترات سماح إلزامية، وسقفاً لقيمة رسوم التأخير، وقيوداً على فرض فوائد. يجب أن تكون بنود رسوم التأخير منصوصاً عليها بوضوح في عقد الإيجار وأن تمتثل للوائح المحلية لتكون قابلة للتنفيذ.

اقرأ الدليل الكامل

ما هي الإفصاحات العقارية التي يلتزم المؤجرون بتقديمها في دولة الإمارات؟

يجب على المؤجرين في دولة الإمارات الإفصاح عن المعلومات ذات الصلة بالعقار للمستأجرين المحتملين قبل توقيع عقد الإيجار. تشمل الإفصاحات المطلوبة عادةً العيوب الجوهرية المعروفة، والمخاطر البيئية، وتاريخ الأضرار السابقة، وأي ظروف قد تؤثر على استخدام المستأجر للعقار وانتفاعه به.

اقرأ الدليل الكامل
هل أعجبك هذا الدليل؟ شاركه:

📬 احصل على إشعارات عند تغيير هذه القوانين

سنرسل إليك رسائل بريد إلكتروني عند تحديث قوانين المالك والمستأجر في لا بريد عشوائي — فقط تغييرات القوانين.

نحن نعمل حالياً على توثيق القوانين لـ United Arab Emirates. انضم إلى قائمة الانتظار، وستكون أول من يعلم عند توفرها!

نقاش